واژهنامه
توضیحات با زبان ساده برای واژههایی که مورفیت به کار میبرد. اگر اصطلاحی در رابط کاربری گیجکننده است، باید اینجا تعریف شده باشد. اگر نیست، لطفاً یک گزارش مشکل ثبت کنید.
- کلید فعال
- یکی از سه کلید خصوصی حساب مورفیت شما. کلید فعال برای جابهجایی BLURT است — پرداخت کارمزد فهرستسازی، ارسال انعام، انتقال موجودی. مورفیت تنها هنگامی که میخواهید خرج کنید، آن را (یا دقیقتر، رمز عبوری که آن را روی دستگاه شما باز میکند) درخواست میکند. هرگز از مرورگر شما خارج نمیشود.
- AEAD
- رمزنگاری احرازشده: هم پیام را رمز میکند و هم هرگونه دستکاری را در یک مرحله تشخیص میدهد.
- بلاکچین
- بلاکچین یک دفتر ثبت مشترک است که هزاران کامپیوتر مستقل هرکدام یک نسخهٔ کامل از آن را نگه میدارند، بهجای اینکه یک شرکت آن را روی یک سرور نگه دارد. وقتی چیزی در آن نوشته شد، هیچ طرفی نمیتواند آن را پنهانی پاک یا بازنویسی کند، چون همهٔ نسخهها باید آن تغییر را بپذیرند. Morphit روی یک بلاکچین (به نام Blurt) کار میکند تا سفارشها، امتیازها و پیامهای شما جایی قرار بگیرند که هیچ گردانندهای — و هیچ دولتی — نتواند آنها را پنهانی تغییر دهد یا حذف کند. همین چیز است که سانسور یا خاموشکردن Morphit را سخت میکند: هیچ پایگاه دادهٔ مرکزیای وجود ندارد که کسی بتواند آن را توقیف کند.
- BLURT
- BLURT دو چیز است: یک بلاکچین (که عملیات سفارش، کارمزدها و چت رمزگذاریشده مورفیت روی آن قرار دارند) و داراییای که با آن کارمزد فهرستسازی میپردازید. دارایی و زنجیره نام یکسانی دارند. توکن مورفیتی وجود ندارد — مورفیت مستقیماً از BLURT استفاده میکند.
- BLURT Power (BP)
- BLURTای که «power up» کردهاید — در حسابتان قفل شده تا فوراً قابل خرج کردن نباشد، و از استیک کردن BLURT برایتان درآمد غیرفعال میسازد. BP هنگام رأی دادن به محتوای Blurt (جدا از Morphit) به شما وزن میدهد و پایهای برای واگذاری است. Morphit به BP نیاز ندارد؛ بیشتر زمانی اهمیت دارد که اعلامیههای معامله را در جامعهٔ گستردهتر Blurt منتشر میکنید.
- انتشار روی زنجیره (broadcast)
- ارسال یک عملیات امضاشده به بلاکچین. انتشار سفارش، لغو سفارش، ثبت بازخورد، ارسال پیام رمزگذاریشده در چت — همه از جنس broadcast هستند. وقتی broadcast در یک بلاک قرار گرفت، قابل برگشت نیست؛ عملیات برای همیشه روی زنجیره میماند و فقط با یک عملیات بعدی میتواند جایگزین شود.
- طرف معامله
- نفر دیگر در یک معامله. اگر سفارش فروش گذاشتهاید و کسی برای خرید به شما پیام میدهد، آن شخص طرف معامله شماست. این واژه خنثی است — به معنای «حریف» نیست. هر دو طرف هر معامله مورفیت یک طرف معامله دارند: هر یک، طرف معامله دیگری است.
- custom_json
- نوعی عملیات روی بلاکچین که دادههای ساختاریافته دلخواه را حمل میکند. عملیات سفارش، عملیات بازخورد، پاکتهای چت و ثبتنام گردانندگان مورفیت همگی عملیات custom_json هستند — روی زیرساخت موجود زنجیره سوار میشوند بهجای اینکه به یک زنجیره جدید نیاز داشته باشند. لازم نیست مستقیماً با custom_json تعامل داشته باشید؛ مورفیت آنها را برایتان میسازد.
- واگذاری
- قرض دادن موقت بخشی از BP خود به یک حساب دیگر، بدون اینکه کنترل BLURT زیربنایی خود را به آنها بدهید. مورفیت برای استفاده به واگذاری نیاز ندارد، اما گردانندگان گاهی به حسابهای جدید واگذار میکنند تا به آنها وزن اولیه بدهند. واگذاریها قابل برگرداندن هستند (با یک دوره خنکسازی پیش از آنکه BP دوباره نقد شود).
- DNS
- Domain Name System: دفترچهٔ نشانی اینترنت که نامی مثل morphit.io را به نشانی سرور تبدیل میکند.
- ECDH
- Elliptic-Curve Diffie–Hellman: روشی برای اینکه دو طرف بدون ارسال آن، به یک راز مشترک برسند.
- ECIES
- یک طرح استاندارد برای رمزکردن پیام با کلید عمومی یک نفر، طوری که فقط دارندهٔ کلید خصوصی متناظر بتواند آن را بخواند.
- ENS
- Ethereum Name Service: نامهای خوانا مثل morphit.eth را به محتوای غیرمتمرکز وبسایت نگاشت میکند.
- فدراسیون
- چندین نمونه مستقل مورفیت که همان دفتر سفارشها و اکوسیستم چت را به اشتراک میگذارند زیرا همگی از همان بلاکچین زیرین میخوانند. اگر یک گرداننده آفلاین شود (یا خصمانه عمل کند)، کاربران به نمونه دیگری میروند و همان سفارشها، همان معاملات و همان شهرتها را پیدا میکنند. فدراسیون همان چیزی است که مورفیت را در برابر سانسور مقاوم میکند.
- بازخورد
- ارزیابی امضاشده و روی زنجیرهای که پس از یک معامله برای طرف معامله میگذارید. بازخورد دائمی است — قابل حذف نیست، فقط میتوان به آن پاسخ داد. شهرت شما در مورفیت مجموع بازخوردهایی است که دیگران در طول زمان برایتان گذاشتهاند. هر دو طرف هر معامله تکمیلشده حق دارند یک بازخورد بگذارند.
- فیات
- پولی که دولتها منتشر میکنند: دلار، یورو، ین، پزو، روبل. نقطهٔ مقابل crypto. در Morphit، fiat همان چیزی است که خارج از پلتفرم دستبهدست میشود — شما و طرف معامله بر سر قیمتی به fiat (مثلاً USD) توافق میکنید، طرف fiat را خصوصی تسویه میکنید (نقدی، حوالهٔ بانکی، به انتخاب خودتان)، و Morphit فقط سمت crypto را هماهنگ میکند.
- ایندکسر
- بخشی از یک نمونه مورفیت که زنجیره را زیر نظر دارد، عملیات مرتبط با مورفیت (سفارشها، بازخوردها، پاکتهای چت) را رمزگشایی میکند و آنها را به شکل قابل استفاده به فرانتاند وب میرساند. زنجیره منبع حقیقت است؛ ایندکسر فقط یک کش سریع است. توسط گرداننده اجرا میشود، نه شما.
- نمونه
- یک وبسایت واحد مورفیت که توسط یک گرداننده اداره میشود — سایتی که اکنون در آن هستید یک نمونه است. از آنجا که مورفیت فدراتیو است، نمونههای مستقل بسیاری همان بلاکچین را میخوانند و همان سفارشها، معاملات و اعتبارها را نشان میدهند. اگر یک نمونه شما را مسدود کند یا آفلاین شود، میتوانید به هر نمونه دیگری بروید و دقیقاً از همانجا که رها کرده بودید ادامه دهید.
- IPFS
- InterPlanetary File System: یک شبکهٔ همتابههمتا که فایلها را با هش محتوایشان بهجای نشانی سرور ارائه میکند.
- کارمزد فهرستسازی
- کارمزد کوچکی به BLURT که مورفیت هنگام انتشار سفارش جدید میگیرد. این کارمزد هزینههای گرداننده را پوشش میدهد و انگیزه ارسالهای اسپم را کم میکند. اولین سفارش از یک حساب جدید رایگان است. کارمزد فهرستسازی بهآرامی با تعداد دفعات ارسال شما افزایش مییابد. لغو سفارش، کارمزد فهرستسازی را بازپرداخت نمیکند — این کارمزد فهرستسازی است، نه کارمزد معامله.
- MCP
- Model Context Protocol: یک استاندارد باز که به دستیارهای هوش مصنوعی اجازه میدهد دادهها را از طریق ابزارهای مشخص بخوانند.
- کارمزد شبکه
- دو چیز متفاوت در گفتار روزمره این نام را میگیرند: (۱) کارمزد فهرستسازی مورفیت — کارمزد BLURT برای انتشار یک سفارش؛ و (۲) کارمزد روی زنجیره بیتکوین یا مونرو که ماینرها هنگام تسویه سمت کریپتویی معامله میگیرند. مورفیت فقط اولی را میگیرد؛ دومی بین شما و شبکه زیربنایی است هنگامی که انتقال واقعی را انجام میدهید.
- گرداننده
- شخص یا تیمی که یک نمونه خاص از مورفیت را اجرا میکند — وبسایتی که الان میبینید توسط کسی اداره میشود. گرداننده سرورهای ایندکسر و رله را اجرا میکند، سیاستهای نمونه خود را تعیین میکند (محدودیتهای نرخ، سطوح کارمزد، کلید توقف) و سهمی از کارمزدهای فهرستسازی عبوری به او میرسد. اگر یک گرداننده خصمانه شود، میتوانید به نمونه دیگری بروید و همان سفارشها، معاملات و شهرت خود را پیدا کنید.
- P2P
- همتابههمتا (peer-to-peer): شرکتکنندهها مستقیم به هم وصل و معامله میکنند، بدون سرور مرکزی یا واسطه.
- رمز عبور
- چیزی که کلیدهای خصوصی شما را روی دستگاه باز میکند. مورفیت هرگز رمز عبور شما را نمیبیند، نمیفرستد، ذخیره نمیکند و نمیداند — این رمز بهصورت محلی توسط مرورگر شما برای رمزگشایی بسته رمزگذاریشده کلیدها در حافظه مرورگر استفاده میشود. اگر رمز عبور را فراموش کنید، کلیدها از بین میروند؛ به همین دلیل مورفیت در زمان نامنویسی از شما میخواهد عبارت بازیابی (seed phrase) خود را یادداشت کنید.
- Permlink
- شناسه کوتاه و یکتای یک سفارش روی بلاکچین — چیزی مانند `morphit-o-2k4f9`. permlink به شما (و به زنجیره و سایر نمونههای مورفیت) اجازه میدهد بدون ابهام به یک سفارش خاص اشاره کنید. URL سفارش در هر نمونه مورفیت با permlink آن پایان مییابد، بنابراین لینکهای سفارش بین نمونهها قابل انتقال هستند.
- کلید ارسال (posting)
- یکی دیگر از سه کلید خصوصی حساب شما. کلید ارسال برای امضای محتوا است — پیامهای چت، بازخورد، نظرات. اعتماد آن کمتر از کلید فعال است (نمیتواند BLURT را جابهجا کند)، بنابراین در صورت لو رفتن، خسارت کمتر است. مورفیت از آن برای امضای محمولههای چت و عملیات بازخورد استفاده میکند؛ هرگز لازم نیست مستقیماً با آن کار کنید.
- PWA
- Progressive Web App: وبسایتی که میتوانی مثل یک برنامهٔ بومی نصب و استفاده کنی، حتی آفلاین.
- رله (relay)
- بخشی از یک نمونه مورفیت که کارهایی را انجام میدهد که ایندکسر نمیتواند — پذیرش پاکتهای چت، تأیید کارمزد، اعمال کلید توقف، سیاستهای ضداسپم. رله جنبه «اجزای متحرک» یک نمونه است (ایندکسر فقط از زنجیره میخواند). توسط گرداننده اجرا میشود، نه شما.
- عملیات انتشار (release op)
- یک عملیات روی زنجیره که حساب @morphit منتشر میکند و هش بستههای یک نسخهٔ جدید Morphit را اعلام میکند. صفحات frontend از آن برای تأیید اجرای کد دستنخورده استفاده میکنند: هر صفحه هش بستهٔ خودش را محاسبه میکند و بررسی میکند که این هش در یک release_op امضاشدهٔ اخیر وجود داشته باشد. اگر هشها همخوان نباشند، صفحه به شما هشدار میدهد که گرداننده شاید کد دستکاریشده ارائه میدهد.
- RSS
- یک قالب استاندارد خوراک وب برای اشتراک در بهروزرسانیهای یک سایت — اینجا، خوراک زندهٔ سفارشهای Morphit.
- عبارت بازیابی
- دوازده واژه انگلیسی که با هم نسخه پشتیبان اصلی حساب شما هستند. از عبارت بازیابی، دستگاه شما میتواند هر کلید حساب را دوباره مشتق کند. اگر دستگاهتان از کار بیفتد و رمز عبور را فراموش کنید، عبارت بازیابی همان چیزی است که شما را بازمیگرداند. آن را روی کاغذ بنویسید. اسکرینشات نگیرید. برای خودتان ایمیل نکنید. در یک مدیر رمز عبور که روی همان دستگاه اجرا میشود، ذخیره نکنید.
- امضا کردن
- ضمیمه کردن یک امضای رمزنگاشتی به داده با استفاده از یکی از کلیدهای خصوصی شما، که ثابت میکند داده از شما آمده و دستکاری نشده است. وقتی مورفیت از شما میخواهد «برای امضا باز کنید»، در حال آمادگی برای درخواست از زنجیره است تا یک عمل از طرف شما را بپذیرد — انتشار یک سفارش، ارسال یک پیام، پرداخت یک کارمزد. امضا بهصورت محلی روی دستگاه شما انجام میشود؛ کلید خصوصی هرگز از آن خارج نمیشود.
- TLS
- Transport Layer Security: رمزنگاریای که دادهها را حین انتقال محافظت میکند — همان «S» در HTTPS.
- X25519
- یک منحنی بیضوی سریع و مدرن برای توافق کلید: دو طرف از کلیدهای عمومی یکدیگر یک راز مشترک محاسبه میکنند.